A look at how SinoInArt uses modern technology to replicate the sophisticated ink tones of 14th-century masterpieces.